-
1 член пропорции
член пропорции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > член пропорции
-
2 член пропорции
1) General subject: proportional2) Computers: term3) Engineering: term of proportion4) Mathematics: proportionable, proportional term (of proportion)5) Makarov: term of a proportion -
3 член пропорции
1) proportional
2) term of a proportion
3) term of proportion -
4 член пропорции
proportional, term of a proportion, term of proportionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > член пропорции
-
5 член пропорции
-
6 член
* * *m. member, term; element, component;
член пропорции - proportional, term of a proportion;
средний член - mean (proportional) -
7 член
member матем., (напр. набора данных) tenant, term* * *член м. мат.
term, memberчлен библиоте́ки вчт. — member of a libraryчлен бо́лее высо́кого поря́дка — higher(-order) termчлен вы́сшего поря́дка — highest(-order) termчлен мно́жества — element [member] of a setо́бщий член — general termоста́точный член — remainder (term)член отноше́ния, пе́рвый — antecedentчлен отноше́ния, после́дующий — succedent, consequentчлен отноше́ния, предыду́щий — antecedentподо́бные чле́ны — like [similar] termsгруппирова́ть подо́бные чле́ны уравне́ния — collect similar terms of an equationсокраща́ть подо́бные чле́ны уравне́ния — cancel similar [like] terms of an equationчлен после́довательности — member of a sequenceчлен пропо́рции — term of a proportion, proportionalчлен пропо́рции, кра́йний — extreme term of a proportionчлен пропо́рции, сре́дний — mean proportionalчлен ря́да — term of a seriesоставля́ть чле́ны ря́да — retain terms of a seriesотбра́сывать чле́ны ря́да — discard [suppress] terms of a seriesсвобо́дный член — absolute [constant, free] termста́рший член — highest degree(d) term; term of highest degree; ( многочлена) leading coefficientчлен уравне́ния — term of an equationпереноси́ть чле́ны уравне́ния из одно́й ча́сти в другу́ю — transpose terms from one to the other member [side] of an equationчлен уравне́ния, свобо́дный — absolute term of an equation -
8 состав
1) General subject: body, cast, composition (химический), compound, constitution, facts, mixture, population, solution, strength, structure, temper, train, trip (вагонеток), waggonage (поезда), wagonage (поезда), line-up (команды, сборной, рок группы и т.п.), lineup (спортивной команды, музыкального коллектива и т.п.), scope, (продукта, надпись на продукте) ingredients, group2) Computers: contents3) Geology: consistence, consistency, grading, tenor4) Medicine: formula (лекарственного средства), paste5) Colloquial: consist (особ. поезда)6) Military: category (военнослужащих), character, effective, (боевой) makeup, (смешанный) mix, (боевой и численный) size, (штатный) complement7) Engineering: analysis (определённый анализом), configuration (схема расположения), formula (рецептура), formulation (рецептура), makeup (материала, композиции, сплава), nomenclature, proportion (смеси), rake, repertoire (набор команд), repertory (набор команд)8) Chemistry: speciation9) Construction: compo, consist (напр. железнодорожный), makeup (смеси), proportion (смеси и т. п.), list (например, list of works/documents)11) Law: membership (съезда, конференции и т. д.), tort13) Automobile industry: contingent, proportion of ingredients, remover14) Mining: proportion (смеси), set (вагонеток), train (вагонеток), train set (вагонеток)15) Metallurgy: formulation (смеси), rake of cars17) Polygraphy: inventory18) Oil: makeup (материала)19) Special term: formulization20) Astronautics: make up21) Cartography: matter22) Geophysics: content23) Metrology: constitution (например, набора, комплекта)24) Ecology: composite25) Business: mix26) Drilling: combination28) Polymers: preparation, recipe29) Automation: formulation (смеси, раствора)30) Quality control: makeup (напр. оборудования)31) Arms production: rust-preventive compound32) International law: (суда)(RU-EN-RU.COM composition (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)33) Makarov: compound (совокупность в-в, входящих в какое-л. соединение), constituents, furnish (бумаги), makeup (материала, композиции), mix (смесь), ratio, set (учащихся, студентов и т.п.), train (ряд сцепленных ж.-д. вагонов)34) Electrochemistry: formulation (электролита)35) oil&gas: make-up (материала)36) Logistics: railroad train37) Combustion gas turbines: composition (напр., продуктов горения) -
9 обратно пропорционально
1) General subject: in direct ratio, in inverse proportion (to), in inverse ratio, inversely2) Engineering: inversely proportional3) Mathematics: in inverse proportion, (прямо) inversely (directly) proportional to4) Economy: in inverse proportion to5) Diplomatic term: in inverse proportion to (smth.) (чему-л.)6) Makarov: in inverse relation ( to), inverse proportion to, inverse to, inversely proportional to, vary inversely as, vary inversely withУниверсальный русско-английский словарь > обратно пропорционально
-
10 состав смеси
1) General subject: fuel ratio (двигателя внутреннего сгорания), temper2) Engineering: blend composition, fuel-air ratio (горючей или топливно-воздушной), mix, mix composition, mix proportion, mixture composition, proportion of a mixture3) Construction: mix design, mix proportions, mixing ratio, mixture ratio, proportion of mixture4) Railway term: proportions of mixture5) Oil: ratio of mixture6) Food industry: mixture7) Silicates: mixing proportion8) Ecology: mass mixing ratio9) Polymers: mixing formula10) Cement: charge proportion, composition -
11 соразмерно
1) General subject: according as, according to, in proportion, in proportion to, ratably, rateably, adequately, offset (raise pensions to offset inflation), to an extent proportional to (напр., use force to an extent proportional to the threat - применять силу соразмерно угрозе)2) Mathematics: in proportion (to), pro rata3) Railway term: commensurately4) Law: commensurate with (The Partnership has arranged professional indemnity insurance at levels of indemnity commensurate with its professional responsibilities.)5) Automobile industry: prorate6) Mining: prorata7) Business: in proportion with8) Makarov: in proper relation ( to) -
12 логический член
-
13 член
м. мат. term, memberстарший член — highest degree term; term of highest degree; leading coefficient
-
14 часть
1) General subject: allotment, ante, book, branch, cantle (отдельная), corner, (неотъемлемая) counterpart, deal, department, division, half (the larger half - большая часть), inside, interest, interior (чего-л.), line, manning unit, moiety, movement, nose-piece (шлема, очков), outfit, pane, parcel, part (чего-либо), part of (чего-л.), partition, percentage, piece, portion, prong, proportion, quantum, quota, quotient, quotum, reel (кинофильма; обыкн. около 1000 футов плёнки), section, sector, segment, share, sharer, slice, snack, stage, stake (в прибыли и т.п.), to (smb.) his portion (чью-л.), whack, instalment, (какой-л. программы разработки) spin-out, increment3) American: end, installment, prorate4) French: tranche5) Obsolete: dole6) Military: activity, body, command, major unit, military force, (воинская) military formation, organization, part (целого), replacement training unit, signal unit, unit7) Engineering: detail, element, fraction, island, limb, member, proportion (доля), quantity, share (доля)8) Bookish: passus9) Agriculture: diverting weir10) Rare: (отдельная) cantel, (отдельная) cantle11) Chemistry: feature12) Construction: integral part13) Mathematics: member (равенства или неравенства), side (of an equation or inequality)14) Railway term: bit16) Accounting: side17) Australian slang: chop18) Architecture: cut19) Mining: member (составной крепи)20) Diplomatic term: content22) Forestry: end (бумагоделательной машины)27) Immunology: subsample29) Banking: stake31) Business: dividend33) Sakhalin energy glossary: or any portion thereof34) Audit: component35) EBRD: subcommitment (доли или транша)36) Polymers: subdivision39) Robots: element (составная), part (запасная), side (напр. уравнения), subdivision (более крупного объекта)41) Makarov: clipping, contingent, detail (конструкции), draught, element (составная), fragment (чего-л.), in installments, in instalments, limb (прибора), member (механизма или машины), section (целого), some, stake (прибыли и т.п.), strand (проблемы и т.п.), tract (напр., водотока) -
15 булев член
-
16 значительная часть
1) General subject: considerable part, large part, the best part of ( smth.) (чего-л.), much (of), a large part2) Law: significant part3) Diplomatic term: substantial part4) Physics: considerable proportion5) Makarov: a goodly proportion of (smth.) (чего-л.), bulk, considerable part of (...), goodly proportion of (smth.) (чего-л.), much of (чего-л.), much of (...)Универсальный русско-английский словарь > значительная часть
-
17 изменяться прямо пропорционально
1) Engineering: vary in proportion2) Mathematics: vary directly, vary in direct proportion, vary proportionately3) Diplomatic term: vary directly (чему-л.)4) Information technology: vary directly as5) Makarov: vary directly as (чему-либо), vary in proportion to (smth.) (чему-л.)Универсальный русско-английский словарь > изменяться прямо пропорционально
-
18 прямо пропорционально
1) General subject: in direct ratio, in inverse ratio, positively related (ср. inversely related)2) Engineering: directly proportional, in direct proportion3) Economy: in direct proportion to4) Diplomatic term: in direct proportion to (smth.) (чему-л.)5) Business: in direct ratio to6) Makarov: directly proportional to, in ratio, vary asУниверсальный русско-английский словарь > прямо пропорционально
-
19 арифметический член
Русско-английский большой базовый словарь > арифметический член
-
20 конъюнктивный член
Русско-английский большой базовый словарь > конъюнктивный член
См. также в других словарях:
Term — Term, n. [F. terme, L. termen, inis, terminus, a boundary limit, end; akin to Gr. ?, ?. See {Thrum} a tuft, and cf. {Terminus}, {Determine}, {Exterminate}.] 1. That which limits the extent of anything; limit; extremity; bound; boundary. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Term fee — Term Term, n. [F. terme, L. termen, inis, terminus, a boundary limit, end; akin to Gr. ?, ?. See {Thrum} a tuft, and cf. {Terminus}, {Determine}, {Exterminate}.] 1. That which limits the extent of anything; limit; extremity; bound; boundary.… … The Collaborative International Dictionary of English
Term catalogue — Term Catalogues were catalogues printed before the book fairs to give an overview of the upcoming production. At the fairs publishers would refer to them to see what production their colleagues had to offer. One bought books published by… … Wikipedia
term — termly, adv. /terrm/, n. 1. a word or group of words designating something, esp. in a particular field, as atom in physics, quietism in theology, adze in carpentry, or district leader in politics. 2. any word or group of words considered as a… … Universalium
proportion/proportionality — In algebra, equality between two ratios. In the expression a/b = c/d, a and b are in the same proportion as c and d. For example, if one triangle is twice the size of a second, then each side of the first triangle is in the same proportion to the … Universalium
term — I. noun Etymology: Middle English terme, from Anglo French, from Latin terminus boundary marker, limit; akin to Greek termōn boundary, end, Sanskrit tarman top of a post Date: 13th century 1. a. end, termination; also a point in time assigned to… … New Collegiate Dictionary
term — I. n. 1. Limit, boundary, bound, confine, bourn, mete, terminus. 2. Time, season, spell, space of time, period of time. 3. Word (considered as having a definite meaning; particularly a technical word), expression, name, denomination. 4. Member… … New dictionary of synonyms
Terms of a proportion — Term Term, n. [F. terme, L. termen, inis, terminus, a boundary limit, end; akin to Gr. ?, ?. See {Thrum} a tuft, and cf. {Terminus}, {Determine}, {Exterminate}.] 1. That which limits the extent of anything; limit; extremity; bound; boundary.… … The Collaborative International Dictionary of English
In term — Term Term, n. [F. terme, L. termen, inis, terminus, a boundary limit, end; akin to Gr. ?, ?. See {Thrum} a tuft, and cf. {Terminus}, {Determine}, {Exterminate}.] 1. That which limits the extent of anything; limit; extremity; bound; boundary.… … The Collaborative International Dictionary of English
Constant Proportion Debt Obligation — A Constant Proportion Debt Obligation (or CPDO) is a type of credit derivative sold to investors looking for long term exposure to credit risk on a highly rated note. They employ dynamic leveraging in a similar (but opposite) way to Credit CPPI… … Wikipedia
Contractual term — Contract law Part o … Wikipedia